noviembre 2013

Porto tonic

25 noviembre, 2013

trendy_taste-look-outfit-street_style-fashion_spain-moda_españa-follie_follie-leather_jacket-chaqueta_cuero-falda_bicolor-black_booties-botines_negros-top_estructurado-zara-white_top-statement_gloves-guantes_pedrería-polaroid-11

Good morning everybody!

Today, I want to start this week by showing you some pics from our first day at Blogs in the city, a super special event we’ve had the pleasure to attend last weekend in Portugal. It’s an amazing project, born to make the relationships among bloggers, brands and followers much easier. Now, back home again, I am proud to say that everything has been a great success: perfect organization, really nice atmosphere and very well-chosen speakers and conferences. I’m sure we’ll be with them for the next edition!!

Buenos días a todas!

Hoy quiero empezar la semana enseñándoos algunas fotos de nuestro primer día en Blogs in the city, un evento súper especial al que he tenido el placer de acudir este fin de semana con algunas compañeras portuguesas y españolas. Se trata de un proyecto genial, que nace en Portugal con la intención de facilitar la comunicación entre bloggers, marcas y lectoras, de una manera cercana y súper agradable para todas las partes. Ahora que ya he vuelto a Madrid, creo que puedo decir que ha sido un éxito rotundo a todos los niveles: una organización maravillosa, un entorno único y unas conferencias muy interesantes, repletas de gente con ganas de participar y aprender. En las fotos de hoy, podéis ver algunos momentos de mi conferencia con Fernanda, una súper mami encantadora autora del Blog da Carlota, en el que cuenta su vida con su preciosa hijita, y con mi querida Isis, la verdadera artífice de que nos hayamos vuelto tan felices de Portugal 🙂 .

For this first day, I chose a neoprene total look combined with leather; I’m sure that these two fabrics I love so much, mixed in the suitable way, can become a great alliance… so here you have the results!! My favourite leather jacket for this season, an awesome two-coloured skirt and this wonderful white top. Notice the pics from the conference, where you can see more details of its perfect neck and sleeves.

As accesories, providing the chic touch, I chose my new leather gloves, this beautiful camel handbag by Follie Follie and the perfect earrings for the occasion. Look at the gloves, I have no words for them…they’ve stolen my heart!!

Hope you enjoy the look. I’ll show you more pics from Porto in my next posts 😉

Thousands of kisses!!!

Para este primer día, elegí un total look de neopreno combinado con cuero; pienso que estos dos materiales que tanto me gustan, mezclados de la manera adecuada, pueden ser dos grandes aliados… y aquí está el resultado! 😉 . No sabría con cúal de las tres prendas quedarme (todas me vuelven loca): mi chaqueta de cuero preferida de la temporada, la preciosa falda bicolor de Zara o este increíble top blanco estructurado. En las fotos de la confe podéis ver con más detalle su cuello perfecto o las mangas abullonadas… un básico renovado de la mejor manera posible!

Como complementos, aportando el contrapunto chic, elegí mis nuevos guantes de piel, este precioso bolso camel de Follie Follie y unos pendientes perfectos para la ocasión. Fijáos especialmente en los guantes, con una piel que casi te acaricia 🙂 y sus preciosas incrustaciones de pedrería… creo que no me los voy a quitar en todo el invierno!!!

Para completar el look, una pequeña sorpresa que a muchas os va a encantar… ¿os acordáis de mis botines de Friis&Co. con suela de madera? Cada vez que los saco (prácticamente todas las semanas) me preguntáis por ellos, y me da mucha rabia deciros que ya no se pueden conseguir. Después de recorrerme todo internet buscando unos dignos sustitutos… ¡¡creo que por fin los he encontrado!!! Estos botines con taconazo en ante creo que son los perfectos sustitutos. ¿Os gustan?

Estos días iré contándoos más cosas de Oporto y de Blogs in the city, esto ha sido solo un pequeño avance . Quiero mandarle un beso enorme a Isis (gracias por todo, eres la mejor 😉 ) y espero que os haya gustado el post. Feliz lunes y millones de besos!!!