octubre 2015 – Página 3

Effortless Chic

9 octubre, 2015

I love this kind of casual outfits. It seems like you have put on the first thing you have founded in the closet. But, at the same time, it looks stylish and cool.

I do love how the oversize and slouchy pieces contrast with the classy and sweet ones. I have paired an XXL hoodie with a grey long t-shirt and a pair of classic tailored skinnies. The slouchy leather bag contrasts with the retro and chic style of the ballet pumps.

I was trying to do something different, just hope you like it!

Have a wonderful weekend, thousands of kisses!

……………………………

Me encantan este tipo de looks casuales. Parece que te hayas puesto lo primero que has pillado en el armario. Pero, a la vez, resulta estiloso y cool.

Me encanta cómo contrasta la mezcla de prendas oversize de sport con otras de cortes clásicos. Se me ocurrió combinar esta sudadera XXL con una camiseta básica larga y unos pantalones clásicos de vestir. Además, me gusta cómo queda el bolso de piel de estilo relajado y desenfadado con las bailarinas retro que son de lo más chic.

Estaba intentando probar algo diferente, ¡así que espero que os guste!

Espero que tengáis un muy feliz puente. Toca descansar y disfrutar 🙂

¡¡¡Mil besos!!!

Sudadera/Hoodie: Zara (Old)

Camiseta, pantalón y zapatos/T-shirt, pants and shoes: Uterqüe (New Collection)

Bolso/Bag: Massimo Dutti

Gafas de sol/Sunglasses: RayBan Round Metal

32 Comments

LOOKS

Classic and Sporty

8 octubre, 2015

You know I´m a big fan of wearing sneakers. So, when I saw this Steve Madden´s ones I couldn´t resist!

They are perfect for creating this kind of sport chic outfits. They are so clean and simply but so cool at the same time. I love this all-white model with the pink patent detail on the back. I paired them with a pair of navy trousers, white leather bag and a oversized stripes shirt. The typical sporty chic look, perfect to get an everyday style.

Hope you like it, thousands of kisses!

………………………….

Ya sabéis que soy muy fan de llevar zapatillas. Así que, cuando vi estas de Steve Madden, ¡no pude resistirme! Son sencillamente perfectas (en el sentido más literal de la expresión)

Me encanta su estilo limpio y cool a la vez. Blancas totalmente excepto por el detalle de charol rosa en la parte trasera. Perfectas para crear este tipo de looks. Las combiné con un pantalón de vestir azul marino, un bolso de piel XXL y una camisa de rayas oversized. El típico look sport chic perfecto para el día a día.

Espero que os guste, ¡mil besos!

Camisa/Shirt: Bershka

Pantalones/Pants: Zara

Bolso/Bag: Longchamp

Zapatillas/Sneakers: Steve Madden

21 Comments

LOOKS

Checked Dress

6 octubre, 2015

Morning guys! The best think about the summer to end is start wearing boots again. I do love wearing booties and boots with dresses and skirts. It rocks!

Tartan is one of my favourite prints. This dress, in red is so flattering and comfortable. I was thinking about two different options to style it. In one hand, I had this rocky combination. The other option was giving it a boho style with a pair of low suede booties, a knit long jacket and a hat. It was a difficult choice!

Finally I decided to rock it with a pair of military leather boots, perfect jacket and some embellished earrings to give it an edgy touch.

Hope you like it, thousands of kisses!

———————

Lo mejor de la marcha del verano es empezar a llevar de nuevo botas y botines. Me encanta llevarlos con vestidos y faldas. Le da un aire mucho más cañero!

El estampado de cuadros es uno de mis favoritos. Este vestido, en rojo, es además muy cómodo y favorecedor. Estuve dudando entre dos maneras diferentes de combinarlo. La primera, esta combinación con aires rockeros. La otra opción era darle un rollo boho con unos botines camperos de ante, una chaqueta larga de punto y un sombrero. ¡Fue una difícil decisión!

Al final, opté por la opción más cañera. Ya echaba de menos los looks rockeros después de todo el verano…así que elegí unas botas militares de piel, chupa de cuero y algunos detalles de pedrería.

Espero que os guste, ¡mil besos!

Vestido/Dress: Buylevard (New Collection)

Chaqueta/Jacket: mbyM

Botas/Boots: It Shoes

Bolso/Bag: Balenciaga

Pendientes/Earrings: Zara (New Collection)

38 Comments

LOOKS

Camel & Leo

5 octubre, 2015

Morning babes! Today I want to talk with you about this casual chic outfit. Perfect for fall days, this camel and leo outfit is so cool.

I was wondering to wear my new shoes from Steve Madden. They are so comfortable, so cool and so chic. The perfect accessory to wear with basics! So that exactly what I did. I picked up a XL sweater in camel, a pair of cropped jeans in black (they let the shoes show) and a leather bag.

Hope you like it, have a great week!

————————–

¡Buenos días! Hoy quiero comentar con vosotros este look casual chic. Es perfecto para estos primeros días de otoño, combinando camel y print de leo pardo.

Estaba deseando estrenar mis nuevos zapatos de Steve Madden. Son tan bonitos, tan cómodos y tan cool que creo que no me los voy a quitar. ¡El accesorio perfecto para llevar con básicos! Y eso es exactamente lo que hice. Un jersey XL en color camel, unos jeans «cropped» (que dejasen ver los zapatos) y un bolso de piel.

Creo que es un look perfecto para cualquier día, ya sea para ir a trabajar o, como yo, para ir a comer el fin de semana.

Espero que os guste, que tengáis un feliz lunes! (venga, que es posible!! 😉 )

Jersey/Sweater: Asos (FW 15)

Jeans: Zara (Old)

Bolso/Bag: Michael Kors via Sarenza.es

Zapatos/Shoes: Steve Madden (FW 15)

1 Comment

LOOKS / Sin categoría

Trendy Taste x Lola Li

1 octubre, 2015

6S1A4158

6S1A4157

6S1A4220

6S1A4231

6S1A4184

6S1A4227 copy

6S1A4211

6S1A4212

¡Buenos días! Hoy quiero compartir con vosotros un shooting muy especial en el que participé este verano. De hecho, diría que ha sido el más increíble en el que he participado. Primero, porque era para una de mis firmas favoritas. La marca española Lola Li (ya he sacado varias veces looks en el blog con prendas suyas) Y, segundo, porque tuve el honor de ser fotografiada por Miguel Reveriego.

Quizás no conozcáis su nombre. Pero es uno de los fotógrafos españoles de mayor prestigio a nivel internacional. Ha realizado editoriales y portadas para revistas como Vogue, Vanity Fair o Harper´s Bazaar con modelos de la talla de Karolina Kurkova, Miranda Kerr, Karlie Kloss o Laetitia Casta. ¡Imaginaos la presión! jajajaaj Lo cierto es que, lejos del divinismo que suele acompañar a los grandes fotógrafos, Miguel se portó genial conmigo. Yo, obviamente, no soy modelo ni mucho menos. Con las limitaciones físicas y de pose que ello supone, claro. Pero él me ayudó en todo momento con una sonrisa en la cara y no me sentí incómoda en ningún momento. Además, me sorprendió que tomara parte de cada pequeño detalle; desde mi maquillaje y peinado (que decidió él mismo) hasta los looks. Aquí tengo que decir que también tuve mucha suerte con la estilista, Amparo Utrilla. Otra de las personalidades de la moda de nuestro país. ¡Si es que todavía no me lo creo! Más abajo tenéis el resultado de la sesión.

La verdad es que me veo un poco rara porque Miguel decidió que casi no me maquillasen y yo suelo llevar los ojos muy marcados. Pero me encantan, ¡creo que las voy a enmarcar! Además, la nueva colección de Lola Li es espectacular. Sus tejidos y patrones son espectaculares. ¡Cómo sienta todo! Una colección súper femenina y sexy. Estoy deseando tener algún evento u ocasión especial para lucir alguno de sus vestidos o conjuntos.

Así que no me queda más que dar las gracias a todo el equipo por pensar en mi para este shooting. Empezando por Miguel y Amparo, pasando por el maquillador y los asistentes que me mimaron en todo momento y terminando por el maravilloso equipo de la agencia Fashionistas.

Espero que os gusten las fotografías, ¡mil besos!

MR_TRENDYTASTE0386_verde