falda

Key Pieces

21 septiembre, 2015

There are some basics that never fail and make your life easier and quicker. For me, two of them are a grey sweater and a leather mini skirt. You only have to add some accessories to create the perfect look, according to the occasion.

I could choose a pair of high heel shoes or booties and a statement necklace if I were going out for dinner for example. But, I was looking for a comfortable look to walk around Manhattan. So I picked up my new pair of sneakers (that I had bought the day before) and a printed scarf. The perfect off-duty outfit!

Those kind of looks you know I love, I felt pretty but so comfy as well!

Hope you like it, have a great week!

…………………..

Hay algunos básicos que nunca fallan y que nos hacen la vida más fácil y más rápida. Para mi, dos de ellos son un jersey gris y una mini de cuero. Solo tienes que escoger los accesorios adecuados dependiendo de la ocasión para conseguir el look perfecto.

Podría haber elegido unos zapatos o botines de tacón y un collar de pedrería si fuese a salir o ir de cena. Pero el caso era todo lo contrario. Necesitaba un look cómodo para patear Manhattan y dar un descanso a mis pies tras asistir a los desfiles. Aí que me puse mis nuevas zapatillas (que me compré el día anterior) y un pañuelo estampado (que parece una bufanda pero es finito, ¡me chifla!). El look perfecto para sentirte mona pero ir súper cómoda.

Espero que os guste, ¡mil besos y feliz semana!

11b

6S1A8574

Jersey/Sweater: Uterqüe (New collection)

Falda/Skirt: Zara (Old)

Zapatillas/Sneakers: Jordan Eclipse via Footlocker (Son de niño/Kids section)

Fular/Scarf: Aldo (New collection)

Bolso/Bag: Saint Laurent París

Gafas de sol/Sunglasses: Dior So Real

33 Comments

LOOKS / Sin categoría / TRAVELLING

Sporty Soho

18 septiembre, 2015

After a long morning wearing high heels for attending some shows and the TresEMMÉ Backstage, I only wanted to be comfy. So I chose this sporty look to walk around the NY Soho and doing some shopping.

A mix and match look wearing a short sleeve sweatshirt and flared skirt. Then, I chose my favourite pair of sneakers and a cool bag to add dome chic to the whole thing. The only bad thing was that it started raining (even though it was so hot) and my tennis player look was like a sponge hahahaha

Hope you like it, have a great weekend!

………………………..

Después de haber llevado taconazos toda la mañana para ir a los desfiles y al backstage de TresEMMÉ, lo que más me apetecía esa tarde era ir cómoda. Así que para pasear por el Soho y hacer algunas compras opté por un look totalmente sport.

Un total look blanco de sudadera y falda a juego que combiné con mix zapatillas favoritas y un bolso que le diera un toque chic al conjunto. Lo único malo fue que (a pesar de que hacía mucho calor), cayó un chaparrón y mi look de tenista era como una esponja jajajajaja Así que tuve que irme corriendo a cambiarme al hotel.

Espero que os guste, feliz fin de semana!

Falda y top/Skirt and top: Longchamp (SS 15)

Zapatillas/Sneakers: Adidas Superstar

Gafas de sol/Sunnies: Han Kjøbenhavn

Bolso/Bag: Valentino

34 Comments

LOOKS / Sin categoría / TRAVELLING

All neutrals everything

8 septiembre, 2015

This is one of the few outfits that work wearing an item of each color. The key is to choose all neutrals.

The main composition of the skirt and the blouse look really pretty pairing grey and white. The accessories in bolder colors avoid the outfit to feel boring. I do love also the materials contrast between the softness of the fabric top, withe denim and the leather of the bag and sandals. A fresh and casual outfit perfect for these last days of the summer 😉

Hope you like it, thousands of kisses!

…………………………..

Este es uno de los pocos looks en los que funciona llevar una prenda de cada color. La clave está en elegir siempre tonos neutros.

La composición principal de la falda y la blusa queda muy bonita, combinando gris y blanco. Los accesorios en colores más fuertes hacen que el outfit no resulte aburrido. También me gusta mucho la mezcla de texturas entre la suavidad de la blusa, la falda vaquera blanca y el bolso y las sandalias en piel. Creo que es un look fresco y desenfadado perfecto para estos últimos días de verano 😉

Espero que os guste, ¡mil besos!

Top: Urban Outfitters

Falda/Skirt: Pull and Bear (New Collection)

Sandalias/Sandals: Birkenstock via Sarenza.es

Bolso/Bag: Asos (New Collection)

21 Comments

LOOKS

Crochet and Flowers

25 agosto, 2015

Hi there babes! Today I want to share with you this summer look wearing crochet and flowers.

I do love the crop tops trend, but always with high waited bottoms. This crochet one is perfect for summer and looks great with the tanned skin. I paired it with a body-con flowered skirt and a super cool pair of sandals with bicolor platforms. Then, I added a big suede bag in khaki that matches perfectly with the skirt´s print.

Hope you like it, thousands of kisses!

¡Hola a todos! Hoy quiero compartir este look a base de crochet y flores.

me encanta la tendencia de los crop tops, pero siempre con partes de abajo de cintura alta. Este en concreto me parece precioso y además resalta un montón el moreno. Lo combiné con una falda lápiz de flores y unas sandalias súper chulas con plataforma bicolor (que además no pueden ser más cómodas!). Para terminar, opté por un bolso de ante en caqui, que encaja a la perfección con el print de la falda.

Espero que os guste, ¡mil besos!