MAKE-UP

Good morning everybody! Today I’m coming with a different kind of post, hope you enjoy it! The people from Beautips (a very nice web with plenty of tricks, advices and beauty tutorials) have sent me a BB Creams selection and I’ve been trying them all these last days, I needed to meet this year’s biggest beauty trend. Here you have my report 😉

¡Buenos días! Hoy vengo con un post un poquito diferente, ¡espero que os guste! Desde Beautips (una web con todo tipo de consejos y tutoriales de belleza) me enviaron a casa una selección de BB Creams y he estado un tiempo procediendo a la «cata».

Como ya sabréis la mayoría, las BBC están a mitad de camino entre tratamiento y maquillaje. Hidratan, aportan luz, reparan, aportan color y cobertura e incluso protegen de los rayos UV. Personalmente, nunca utilizo base de maquillaje porque no me gusta y tampoco la necesito (¡sino me aguantaría y la usaría!). Me gusta que mi piel tenga un aspecto muy muy natural y no va conmigo la apariencia de cobertura. Os lo cuento porque en base a ello, puntuaré cada una de ellas. Pero siempre debéis tener en cuenta que, aparte de los aspectos objetivos, cada persona tiene un tipo de piel y preferencias diferentes. Pues bien, ¡allá voy!

As you already know, most of the BBC are halfway between make up and treatment. They moisten, lighten, repair, provide color and even protect from UV rays. Personally, I don’t use foundation cause I don’t need it and I don’t like its effect on me.  I love my skin to have a very natural look, that’s why covering doesn’t go with me. So please, note this to understand my comments and also try to remember that each one (beyond the objective facts) has a different kind of skin and preferences. Well then, let’s go!

Hidra Life de Dior: La verdad es que se nota que es un cosmético de gama alta. No es muy fluída ni muy densa, cubre perfectamente dando sensación de ligereza. Tiene un olor muy agradable y los efectos son parecidos a los de una base de maquillaje. ¡Ojo! Aporta bastante color, aconsejaría para pieles claras y/o para un aspecto más natural, mezclar con un poquito de crema hidratante (rebajarla), para suavizar el tono. Uno de sus puntos fuertes es la luz que aporta al rostro y su factor de protección SPF30.

Dior’s Hidra Life: The truth is that, from the very first moment you open it, you notice that it’s a high-class beauty product. The cream is neither very fluid nor extremely dense and it covers perfectly, providing a nice feeling of lightness. It has a pleasant smell, and its effects are similar to a foundation. But be careful! It also provides colour, so my  own advice for those of you with a light skin type is to mix it with a bit of moisturizing cream so that you will soften its hue.

Day Wear de Estée Lauder: Una de las cosas que más me llamó la atención fue su olor a melón, ¡me encanta! Aparte de eso es mucho más ligera, cubre menos y aporta mucho menos color, prácticamente imperceptible. Se extiende muy bien y unifica la piel. Tiene factor de protección SPF35, el más alto de todas. Indicada para todo tipo de pieles.

Estee Lauder’s Day Wear: One of the things that has impressed me is its melon smell, I love it! Apart from that, this cream is much lighter, covering less and providing less color, virtually imperceptible. It spreads in a very easy way and unifys your skin . It also has SPF35, the highest among the BBCs I’ve tasted. Very suitable for all skin types.

L´Oreal revitalift: Indicado para pieles maduras y combatir los 10 signos del envejecimiento. Es un tratamiento reparador y de prevención que además incluye SPF 20. Es mucho más densa y cubre totalmente. Aporta color pero menos que Hidra Life de Dior.

L´Oreal Revitalift: Indicated for those of you with mature skins ready to fight the 10 signs of ageing. It’s a preventive and repairing treatment which provides SPF20. It’s much denser than the others and covers you skin in an unique way. It also provides colour, but less than Dior’s Hidra Life.

Miracle Skin Perfector de Garnier: Siento decir que esta no me gustó NADA. Muy líquida (de hecho, nada más desenroscar el tapón se me cayó y manchó la ropa). Deja un tono muy pálido y con aspecto de «polvo», muy seco. No me dió la impresión de que hidratase en absoluto. Apenas cubre y el olor no me resulta agradable…indicada para pieles grasas y con factor SPF20. ¡Yo no se la recomendaría a nadie!

Garnier’s Miracle Skin Perfector: I’m sorry to say that I don’t like it at all, it’s been the worst for me. Too much liquid (it dropped all over my clothes when I opened the tap 🙁 ). It provides a very pale hue, such as standard powders do, an unattractive dry look. It doesn’t moisten (I’m quite sure about that), it hardly covers and its smell isn’t nice at all. Indicated for oily skins with SPF20, but I wouldn’t recommend it to anyone of you.

Nude Magique de L´Oreal: Lo primero que me llamó la atención fue su color blanco con pequeñísimas bolitas. Se extiende muy bien, es ligera, cubre y da luz. Al estar en contacto con tu piel es cuando cambia y aporta color, pero muy natural. Lo justo para después no añadir más que un poco de colorete. ¡Me encanta!

L’Oreal’s Nude Magique: Its main feature is its white colour with plenty of little balls. It spreads very easily, covers quite well, it’s also very soft and lightens a lot. When it touches your face, its colour changes in a very natural way. After using it, you just need to add a bit of fine powder. I really love this one!

BB Cream de Vittea: La verdad es que me pareció una maravilla de crema para el precio que tiene. Es la más económica de todas (su precio ronda los 6 euros) y es una opción muy recomendable en relación calidad-precio. Súper ligera, su color es claro pero aporta, cubre bastante bien y el resultado es natural. Hidrata muchísimo y da bastante luz. Indicada para todo tipo de pieles jóvenes. ¡Bravo!

Vittea’s BBC: This one has the most attractive price (around 6 euros), and its feautures really surprised me. Nice colour, attractive smell, very soft and moisturizing… A very recommendable option, no doubts about it.

Recapitulando. Nunca recomendaría Garnier, me pareció bastante mala. Revitalift en caso de que quieras mayor cobertura y tratamiento anti-edad. Para las que prefieren cosméticos de alta calidad recomendaría Estée Lauder a las que quieren más un corrector que otra cosa (aspecto natural y sin cubrir totalmente) y Dior para todas las demás (recordando mezclar con un poquito de crema hidratante si necesitas rebajar el tono). Y para bolsillos «low cost» y pieles más jóvenes, Nude de L´Oreal y Vittea. Si os soy sincera, entre estas dos me gustó más L´Oreal pero ni siquiera se muy bien por qué 😉 Parece que dura más tiempo, aunque la de Vittea es genial también.

Personalmente, me quedo con Dior para momentos en los que quiero un rostro perfecto y Nude de L´Oreal para el día a día ya que es más natural.

¿Y vosotras habéis probado alguna de ellas?

Me encataría que dejarais comentarios con vuestra opinión sobre las que conocéis, así el resto lectoras tendrán más información. Este tipo de productos son tan personales que lo mejor es conocer opiniones diferentes

Hoy, como os conté voy a pasar todo el día en la Mercedes Benz Fashion Week porque tengo el honor de formar parte del jurado. Además, como es mi cumple os iré enseñando por twitter e instagram todas las sorpresitas que reciba…jijiji ¡Espero que sean muchas!

¡¡¡Un millón de besos!!!