Casual

Camel & Leo

5 octubre, 2015

Morning babes! Today I want to talk with you about this casual chic outfit. Perfect for fall days, this camel and leo outfit is so cool.

I was wondering to wear my new shoes from Steve Madden. They are so comfortable, so cool and so chic. The perfect accessory to wear with basics! So that exactly what I did. I picked up a XL sweater in camel, a pair of cropped jeans in black (they let the shoes show) and a leather bag.

Hope you like it, have a great week!

————————–

¡Buenos días! Hoy quiero comentar con vosotros este look casual chic. Es perfecto para estos primeros días de otoño, combinando camel y print de leo pardo.

Estaba deseando estrenar mis nuevos zapatos de Steve Madden. Son tan bonitos, tan cómodos y tan cool que creo que no me los voy a quitar. ¡El accesorio perfecto para llevar con básicos! Y eso es exactamente lo que hice. Un jersey XL en color camel, unos jeans «cropped» (que dejasen ver los zapatos) y un bolso de piel.

Creo que es un look perfecto para cualquier día, ya sea para ir a trabajar o, como yo, para ir a comer el fin de semana.

Espero que os guste, que tengáis un feliz lunes! (venga, que es posible!! 😉 )

Jersey/Sweater: Asos (FW 15)

Jeans: Zara (Old)

Bolso/Bag: Michael Kors via Sarenza.es

Zapatos/Shoes: Steve Madden (FW 15)

1 Comment

LOOKS / Sin categoría

Stripes Always Rock

30 septiembre, 2015

Morning guys! I have kind of a obsession with stripes prints. I do love them! I don’t mind if it is a shirt, dress or, as in this case, a sweatshirt. It has lots of possibilities and always look cool.

To attend a special brunch in a beautiful rooftop of Madrid I chose this casual chic outfit. Wearing a flared skirt, white shirt and the striped sweatshirt. My new shoes (I bought them in NY and I was wondering to wear them) help to achieve this kind of girly looking of the whole outfit. I love them!

A pair of cool sunglasses and bag with golden details make the look rock a little too 😉

Hope you like it, have a great day!

————————-

Buenos días! A estas alturas ya sabréis que tengo una pequeña obsesión con los estampados de rayas..me encantan! Combinan con mil cosas y diferentes estilos. Siempre dan un punto de gracia a los looks y me resulta facilísimo combinarlos con cualquier cosa. Ya sea en forma de camisa, vestido…o, como en este caso, sudadera.

Para ir ayer a un brunch en un sitio precioso de Madrid (un ático con vistas a la Gran Vía y Plaza de España), opté por este look casual chic. Llevaba una falda con vuelo, una camisa blanca y la sudadera de rayas. Los zapatos (que compré en Nueva York y estaba deseando estrenar) contribuyen al aire «girly» de todo el look (si fuesen planos podría haberlo llevado perfectamente cuando era una niña jajajaj). ¡Estoy loca por ellos! Además, son comodísimos.

Para terminar, escogí unas gafas de sol y un bolso con tachuelas doradas para darle un toque más cañero.

Espero que os guste, ¡que tengáis un feliz día!

Total look: Zara (New Collection)

Zapatos/Shoes: Aldo (New Collection)

Gafas de sol/Sunnies: Han Kjøbenhavn

Bolso/Bag: Valentino

27 Comments

LOOKS

Blue Overalls

23 septiembre, 2015

I do love these blue overalls. They are so cool, so fresh and, obviously, so comfortable! They were perfect to enjoy a summer day in NYC. I do love them paired with sneakers (a pair of Superstars, foe example) but, since I was in NYC I wanted something different. I chose a pair of silver ballet pumps to give the outfit a trendy touch. The retro style of them makes a completely different look. Then, I picked up some chic accessories such as the nude bag and some silver jewelry. Hope you like it, have a nice day! Me encanta este mono azul. Es súper estiloso, fresquito y, obviamente, comodísimo! Perfecto para un día muy caluroso por NYC 😉 Me encanta como queda con deportivas (con mis adoradas Superstar concretamente), pero estando en NY quería darle un toque diferente y más arriesgado. Así que elegí unas bailarinas plateadas de estilo retro. Soy muy consciente que es de esas cosas que o te encantan o te horrorizan, así que no os cortéis al decírmelo, más de una amiga ha dejado de hablarme con comprármelas jajajaja A mi, lógicamente, me encantan. Dan un toque especial a muchos looks. Mi combinación preferida es con vaqueros y camiseta básica. Y a os enseñaré algún ejemplo por aquí. Para terminar, añadí un bolso nude, algunas joyitas en plata, y un moño para superar el calor que además le da un rollo más desenfadado. Espero que os guste, ¡mil besos!

Mono/Overalls: Asos (Rebajas/Sales)

Zapatos/Shoes: Uterqüe

Pendientes/Earrings: Parfois (Old)

Pulseras/Bracelets: Zara + Swarovski

Bolso/Bag: Saint Laurent París

41 Comments

LOOKS / Sin categoría / TRAVELLING

Key Pieces

21 septiembre, 2015

There are some basics that never fail and make your life easier and quicker. For me, two of them are a grey sweater and a leather mini skirt. You only have to add some accessories to create the perfect look, according to the occasion.

I could choose a pair of high heel shoes or booties and a statement necklace if I were going out for dinner for example. But, I was looking for a comfortable look to walk around Manhattan. So I picked up my new pair of sneakers (that I had bought the day before) and a printed scarf. The perfect off-duty outfit!

Those kind of looks you know I love, I felt pretty but so comfy as well!

Hope you like it, have a great week!

…………………..

Hay algunos básicos que nunca fallan y que nos hacen la vida más fácil y más rápida. Para mi, dos de ellos son un jersey gris y una mini de cuero. Solo tienes que escoger los accesorios adecuados dependiendo de la ocasión para conseguir el look perfecto.

Podría haber elegido unos zapatos o botines de tacón y un collar de pedrería si fuese a salir o ir de cena. Pero el caso era todo lo contrario. Necesitaba un look cómodo para patear Manhattan y dar un descanso a mis pies tras asistir a los desfiles. Aí que me puse mis nuevas zapatillas (que me compré el día anterior) y un pañuelo estampado (que parece una bufanda pero es finito, ¡me chifla!). El look perfecto para sentirte mona pero ir súper cómoda.

Espero que os guste, ¡mil besos y feliz semana!

11b

6S1A8574

Jersey/Sweater: Uterqüe (New collection)

Falda/Skirt: Zara (Old)

Zapatillas/Sneakers: Jordan Eclipse via Footlocker (Son de niño/Kids section)

Fular/Scarf: Aldo (New collection)

Bolso/Bag: Saint Laurent París

Gafas de sol/Sunglasses: Dior So Real

33 Comments

LOOKS / Sin categoría / TRAVELLING

Sporty Soho

18 septiembre, 2015

After a long morning wearing high heels for attending some shows and the TresEMMÉ Backstage, I only wanted to be comfy. So I chose this sporty look to walk around the NY Soho and doing some shopping.

A mix and match look wearing a short sleeve sweatshirt and flared skirt. Then, I chose my favourite pair of sneakers and a cool bag to add dome chic to the whole thing. The only bad thing was that it started raining (even though it was so hot) and my tennis player look was like a sponge hahahaha

Hope you like it, have a great weekend!

………………………..

Después de haber llevado taconazos toda la mañana para ir a los desfiles y al backstage de TresEMMÉ, lo que más me apetecía esa tarde era ir cómoda. Así que para pasear por el Soho y hacer algunas compras opté por un look totalmente sport.

Un total look blanco de sudadera y falda a juego que combiné con mix zapatillas favoritas y un bolso que le diera un toque chic al conjunto. Lo único malo fue que (a pesar de que hacía mucho calor), cayó un chaparrón y mi look de tenista era como una esponja jajajajaja Así que tuve que irme corriendo a cambiarme al hotel.

Espero que os guste, feliz fin de semana!

Falda y top/Skirt and top: Longchamp (SS 15)

Zapatillas/Sneakers: Adidas Superstar

Gafas de sol/Sunnies: Han Kjøbenhavn

Bolso/Bag: Valentino

34 Comments

LOOKS / Sin categoría / TRAVELLING

Shining greys

10 septiembre, 2015

Hola a todos! Hoy vengo con unas fotos que quería enseñaros hace tiempo, uno de esos looks perfectos para que el salto del verano al otoño sea menos brusco. Ahora que empiezan a bajar las temperaturas en muchos sitios, a veces apetece ponerse un pantalón largo y un jersey para salir de casa con el fresquete de las mañanas. Así que aquí tenéis un ejemplo de look ideal para un día de recados de pre-otoño, cómodo y con al mismo tiempo.

La fórmula es muy sencilla: vaqueros blancos rotos, jersey de punto muy finito con animal print y unas Victoria plateadas que le dan el punto cañero que nunca está de más 😉 Como complementos, solamente un tote gris espectacular, capaz de aportar un aire más chic que remata el look.

¿Cómo lleváis vosotras el final del verano? ¿Igual de depresivas que yo? Se ha pasado volando!! 🙁

Que tengáis un día genial, miles de besos!!

Morning everybody! Today I’m coming with some pics we took two months ago, one of those outfits which are perfect to jump from summer to fall without suffering too much. Temperatures are beginning to drop in many places, and sometimes it’s time to think about trousers and sweaters to go out with the morning cold. So here you have a good example for a day on errands around your city, cool and comfy at the same time.

The recipe is quite simple: white ripped jeans, animal print thin knit sweater and silver slippers to provide the rocking hint. As accessories, just a grey tote bag, which brings a cool touch to complete the look.

Hope you enjoy the post, thousands of kisses!