White adventure

Aunque ya hemos dejado atrás el invierno he querido traeros un post con una de las actividades más divertidas que se puede hacer en esa época del año: ir a esquiar! Hace unas semanas pasamos cuatro increíbles días en la mejor estación del mundo, ideal para principiantes y también para los más pros. El ambiente es súper animado: mucha gente simpática y un montón de sitios para comer y tomar cañas, que no todo va a ser esquiar 🙂 Nos quedamos en Grandvalira, concretamente en Pas de la Casa, en un apartamento a pie de pista acompañados por varios amigos y disfrutamos un montón, sobre todo después de mi primera experiencia como esquiadora el año pasado –que fue un pequeño epic fail con caída casi el primer día y fastidiada sin poder esquiar el resto del viaje-. Pero esta vez a partir del segundo día creo que le pillé el truco y.. bueno, podéis ver tooodo esto y más en el video de youtube!

Muchos ya sabréis que desde hace tiempo las marcas se esfuerzan por cuidar el diseño y la calidad de la ropa específicamente pensada para el esquí. Unos buenos ejemplos de esto son nuestros looks para esos días. El abrigo estampado con pantalón negro son de Volcom, un look muy alegre, colorido y con mucho rollo, en línea con el de Hugo, blanco y negro con pantalón gris: un conjunto más cañero y con un puntito free styler que nos encanta! Me chifla el gorrito, también de Volcom. La verdad es que soy fan de la marca desde pequeña, ¡me gusta todo! Podéis encontrar las prendas haciendo click aquí 😉

El abrigo blanco y gris es de Roxy y es IN-CRE-Í-BLE. Se trata de una colaboración de Biotherm con Roxy y tiene una tecnología especial que cuida y protege la piel mientras esquías. El frío, el aire seco y las duras condiciones en la nieve castigan mucho la piel, por eso ambas marcas han unido fuerzas y han creado esta gama de prendas de esquiar con una fórmula que integra cosmética en la ropa para cuidar nuestra piel. Como os decía: ¡una pasada! La calidad es impresionante, muy suave al tacto y un diseño muy cuidado. Me gusta especialmente la combinación de colores entre ese blanco y el gris claro y el oscuro, con los toques verdes a juego con las gafas. ¿Qué os parece a vosotr@s?

—

Even now winter is over, I wanted to write a post with one of the most fun activities to do at that time of year: skiing! A few weeks ago we spent four incredible days in the best resort of the world for skiing, we stayed in Pas de la Casa: ideal for beginners and for the pros skiers have plenty to explore too. The vibes are bustling: lots of friendly people and plenty of places to eat and drink some beers, not everything is going to be about skiing 🙂 We spent those days with several friends and enjoyed a lot, especially after my first experience as a skier last year: I fell down my first day and I wasn’t able to ski the rest of the journey, what a pity! But this time from the second day I think I started getting it and.. well, you can see all that and more in the youtube video coming out today!

Many people already know that for some brands strive to take care of the design and quality specifically designed for ski clothes. Good examples of this are Volcom and Roxy which we made our looks for those days. The print coat with black pants are Volcom, a very cheerful look, cool in line with Hugo, white and black with grey trousers, a bit free style: we love that! Ah! And a cool beanie also by Volcom. The truth is that I am a fan of the brand since I was a child, I love everything!

White and grey coat is from Roxy and is AW-SOME. It is a collaboration of Biotherm and Roxy and has a special technology that cares for and protects the skin while skiing. The cold, dry air and harsh conditions in the snow damage the skin, so both brands have joined forces and created this range of ski clothing with a formula that integrates cosmetics on clothes to take care of our skin. As I said: ROCKED! The quality is impressive, very soft to the touch and very careful design. I especially like the combination of colours between the white and light grey and dark, with green touches with matching glasses. What do you think?